پژوهشنامه خراسان بزرگ

پژوهشنامه خراسان بزرگ

بازنگری و مطالعۀ تطبیقی متون تاریخی و شواهد باستان‌شناختی در بناهای مصلی هرات

نوع مقاله : تاریخ معماری خراسان بزرگ

نویسندگان
1 دانشجوی دکترا، گروه باستان‌شناسی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه مازندران، مازندران، ایران
2 دانشیار گروه باستان‌شناسی، دانشگاه مازندران، دانشکده هنر و معماری، مازندران، ایران
چکیده
هرات در بیشتر دوره‌های تاریخی از مهم‌ترین شهرهای خراسان بود، اما بی‌تردید اوج رونق و شکوفایی آن مربوط به دوره تیموریان است. در زمان شاهرخ، رنسانس فرهنگی سراسر خراسان و ماوراءالنهر را فراگرفت و به‌تبع آن شهر هرات از این رخداد بی‌بهره نبود. مصلی هرات مجموعه‌ای از سازه‌های معماری با بنیاد فرهنگی-مذهبی است که در عصر شاهرخ و بعد از آن در زمان سلطان حسین بایقرا در هرات ساخته شد. این مصلی به دلیل انهدام عامدانه دولت بریتانیا، تنها از آن پنج مناره و آرامگاه گوهرشادبیگم باقی مانده است. این مجموعه به‌عنوان یکی از گونه‌های شاخص دورۀ تیموری به دلیل قلت مشاهدات میدانی و کاوش‌های باستان‌شناختی، کمتر موردتوجه پژوهشگران قرارگرفته است. ازجمله ابزاری که می‌تواند در بازآفرینی سازه‌های مصلی مدد رساند، متون تاریخی دست‌اول است. بنابراین، نگارندگان سعی بر آن دارند که با بررسی اسنادی و با روش توصیف و تحلیل به بازآفرینی فضاهای معماری مصلی هرات و همچنین به تطبیق اطلاعات متون با شواهد باستان‌شناختی بپردازند. نتایج حاصله از بررسی متون و شواهد محدود باستان‌شناختی حاکی از آن است که از سه سازۀ موجود در مصلی هرات، مسجد گوهرشاد و آرامگاه سلطان حسین بایقرا دارای مطابقت بین متن و شواهد باستان‌شناختی بوده است و تنها مدرسه گوهرشاد دارای عدم انطباق متون با شواهد موجود می باشد
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Revision and comparative study of historical texts and archaeological evidence in Herat musalla complex

نویسندگان English

Fereshte Azarkhordad 1
Hassan Hashemi Zaraj abad 2
1 Department of Archaeology of University of Mazandaran
2 Associate professor in Islamic Archaeology at Department of Archaeology of university of Mazandaran
چکیده English

Herat has been one of the most important cities of Khorasan in most of the historical periods, but undoubtedly, the peak of its prosperity is related to the Timurid period.Herat Musalla complex is a collection of architectural structures, which was built during the era of Shahrukh and later during the time of Sultan Husayn Bayqara, As one of the key site of the Timurid era, this site has received less attention from researchers due to the lack of field observations and archaeological excavations. Now, one of the tools that can help authors in recreating Musalla structures is first-hand historical texts such as the works of historians and geographers. Therefore, the authors try to recreate the spaces of the Musalla architecture by examining documents, including historical sources, and also to match the information of the texts with archaeological evidence. The results of examining the sources and the limited archaeological evidence indicate that among the three mosque structures in Herat, Goharshad Madrasa is the only one that does not match the texts with the ancient evidence.

کلیدواژه‌ها English

Musalla of Herat
historical texts
architectural spaces
Timurid period
archaeological evidence
Abd al-Razzaq Samarqandi, K. (2004). Matla-us-Sadain wa Majma-ul-Bahrain (A. H. Navaei, Ed.; Vol. 2). Research Institute of Human Sciences and Cultural Studies.
Ackerman, P., Schroeder, E., & Pope, A. U. (2008). Masterpieces of Persian art (P. Khanleri, Trans.). Scientific and Cultural Publishing Company.
Allen, T. (1983). Timurid Herat. Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients.
al-Istakhri, A. I. I. M. al-F. (2004). Kitab al-masalik wa-l-mamalik. al-Hayʼa al-ʻĀmma li-Quṣūr al-Thaqāfa.
AL-Maqdisi, S. al-D. A. A. A. (2006). Aḥsan al-taqāsīm fī maʿrifat al-aqālīm (A. Manzavi, Trans.). Komesh Publications.
Aube, S., Lorain, T., & Bendezu-Sarmiento, J. (2019). The complex of Gawhar Shad in Herat: New findings about its architecture and ceramic tile decorations. Iran: Journal of the British Institute of Persian Studies, 58, 62–83.
Azhand, Y. (2015). Timurids. Molly Publications.
Esfzari, M. M. (1959). Rawdat al-jannat fi awsaf madinat Herat (S. M. K. Imam, Ed.; Vol. 1). Tehran University Press.
Hillenbrand. R. (1998). Islamic Architecture, (Baqir Ayatollah Zadeh Shierazi, Trans.), Tehran: Rozhan Publishing House
Fakri Seljuqi, A. R. (1964). Khyaban. Jami Association.
Farhani Monfared, M. (2003). Politics and culture at the end of the Timurid and early Safavid period. Association of Cultural Works and Honors.
Fasih Khwafi, A. ibn J. al-D. M. (2007). Majmal Fasihi (M. Naji Nasrabadi, Ed.; Vol. 3). Asatir Publications.
Fazuni Estrabadi, M. M. H. B. (2019). Bohayrah (M. Mousavi & R. Masah, Eds.; Vol. 2). Miras Maktoob Publications.
Franke U, U., Urban, T., & Kheirzadeh, Kh. M. (2020). The ‘Musalla’-Complex in Herat revisited: Recent archaeological investigations at the Gawhar Shad Madrasa. In A. Ahrens, D. Rokitta-Krumnow, F. Bloch, & C. Bührig (Eds.), Drawing the threads together: Studies on archaeology in honour of Karin Bartl. (pp. ???–???). [Publisher name].
 Giddens, A. (1987). Social theory and modern sociology. Polity Press.
Golombek, L., & Wilber, D. (1995). The Timurid architecture of Iran and Turan (M. Y. Kayani & K. Afsar, Trans.). Publications of Iran's Cultural Heritage Organization.
Habibi, A. H. (1988). History of Afghanistan after Islam. Donyaye Ketab Publications.
Hafiz-i Abru, A. E. L.-A. (1996). Geography of Hafiz-i Abru (S. Sajjadi, Ed.; Vol. 2). Miras Maktoob Research Center.
Hafiz-i Abru, A. E. L.-A. (2001). Zebedeh al-Tawarikh (K. Haj Seyyed Javadi, Ed.). Ministry of Culture and Islamic Guidance.
Hodder I, I. (1991). Interpretative archaeology and its role. American Antiquity, 56(1), 7–18.
ibn Battutah, A. A. M. (1997). The Rihla (M. A. Movahed, Trans.; Vol. 2). Agah Publications.
ibn Rustah Isfahani, A. (2001). al-A‘lāq al-Nafīsa (H. Qrechanlu, Trans.). Amirkabir Publications.
Khalili, Kh. (2004). The works of Herat. Printing and Publishing Organization of the Ministry of Culture and Islamic Guidance.
Khvandamir, Gh. M. (1993). Maʾāthir al-mulūk (M. H. Mohaddeth, Ed.). Rasa Publications.
Khvandamir, Gh. M. (n.d.). Khulāṣat al-akhbār fī bayān aḥvāl al-akhyār [Manuscript]. Astan Quds Razavi Digital Library.
Laufer, B. (1917). Loan-words in Tibetan. Sino-Iranica, (1).
Mazaheri, M. (1997). Architecture in the Timurid era. Jelve Honar Journal, 8–9, 46–51.
Mir Jafari, H. (2002). The history of political, social, economic and cultural developments in Iran during the Timurid and Turkoman periods. Samt Publications.
Mojtbavi, H. (2010). Herat during the Timurid era. Marandiz Publications and Azad University, Neyshabur Branch.
Mustawfi Qazvin, H. (2010). Nuzhat al-Qulub (G. Le Strange, Ed.). Asatir Publications.
O'Kane, B. (2007). Timurid architecture in Khurasan (A. Akhshini, Trans.). Astan Quds Razavi Islamic Research Foundation Publications.
Sefi Hervey, S. M. (2002). Pirasteh Trikhname Herat (M. A. Fikrat, Ed.). Publications of Dr. Mahmoud Afshar Endowment Foundation.
Seyedi, M. (2007). Goharshad mosque and endowments. Kome Publications.
Taheri, A. (1968). The political and social history of Iran from the death of Timur to the death of Shah Abbas. Elmi-Farhangi Publications.
Yaqut al-Hamawi, S. al-D. ibn-A. al-R. (2001). Mo'djem el-Bouldan (A. Manzavi, Trans.; Vol. 1). The Cultural Heritage Organization, General Directorate of Education, Publishing and Cultural Production.
Yazdi, Sh. A. (2008). Zafarnama (A. H. Navaei, Ed.). National Assembly Documents Center.
Online refrence
Phototheca Afghanica. (2007). Afghanistan digital collections. Retrieved January 25, 2025, from https://web.archive.org/web/20250125022757/https://www.phototheca-  afghanica.ch/index.php?id=329
Google Earth. (n.d.). Herat, Afghanistan. Retrieved [Date of access], from [URL of specific location if available].

  • تاریخ دریافت 23 مهر 1402
  • تاریخ بازنگری 11 مرداد 1403
  • تاریخ پذیرش 04 بهمن 1404