پژوهشنامه خراسان بزرگ

پژوهشنامه خراسان بزرگ

واکاوی وجوه بصری نقش‌مایه‌های موجود در کاشی‌کاری مجموعۀ عمارت مفخم بجنورد

نوع مقاله : تاریخ هنر خراسان بزرگ

نویسندگان
1 دانشیار، گروه ارتباط تصویری، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
2 کارشناس‌ارشد، گروه ارتباط تصویری، دانشکده هنر، دانشگاه نیشابور، نیشابور، ایران
چکیده
قاجاریان در دورۀ حکومتشان دگرگونی‌هایی در وجوه مختلف سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و هنری ایجاد کردند که برخی از این دگرگونی‌ها‌ در حوزۀ معماری، علاوه بر تغییرات بنیادین در ساختار بنا، در نوع تزئینات آن مانند کاشی‌کاری مشاهده می‌شود. یکی از مهم‌ترین این بناها در منطقه خراسان شمالی، مجموعۀ عمارت مفخم در شهر بجنورد محسوب می‌شود که با تنوعی از نقوش کاشی آراسته شده ‌است. مطالعات علمی در خصوص بازشناسی آرایه‌های این بنای ارزشمند نشان از کمبود مطالعات جدی بر روی نقش‌مایه‌های این بنای فاخر دارد که در صورت تحقق این امر می‌تواند به شناسایی هویت فرهنگی هنریِ ناشناخته این شهر و این بنای تاریخی در دورۀ قاجار منجر شود. بدین منظور هدف پژوهش حاضر شناسایی ویژگی‌های تصویری در نقوش موجود در کاشی‌کاری آیینه‌خانه و عمارت مفخم بجنورد است. پرسش تحقیق این است که چه ویژگی‌های بصری در نقش‌مایه‌های موجود در کاشی‌کاری مجموعۀ عمارت مفخم بجنورد نهفته است؟ پژوهش حاضر از نظر هدف کاربردی-توسعه‌ای، از نظر روش توصیفی-تحلیلی و شیوۀ گردآوری اطلاعات، کتابخانه‌ای-اسنادی و میدانی است. نتایج کلی تحقیق نشان می‌دهد که نقوش‌ کاشی‌کاری مجموعۀ بنای مفخم، شامل تنوعی از نقوش هندسی، گیاهی، جانوری، تلفیقی-تخیلی و کتیبه است که اغلب به‌صورت قرینه در کادر چیده شده و هنرمند از طریق قرینه‌سازی عناصر بر روی کاشی به تعادل دست ‌یافته ‌است. عناصر به شکل طبیعت‌گرا و با رعایت کثرت در وحدت بر روی کاشی‌ها رسم ‌شده و هنرمند هر واحد از اجزای کادر را تک‌به‌تک در نظر داشته و بر روی سطح کار ترسیم ‌کرده است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The study of visual features of motifs in tiling of Mofakham Mansion in Bojnord

نویسندگان English

Farzane Farrokhfar 1
Marzie Rahmani 2
1 Corresponding author: Associate Professor at Faculty of Art & Architecture, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
2 M.A student at Department of Graphic design, Faculty of Arts, University of Neyshabur, IRAN
چکیده English

During their reign, the Qajars brought about transformations in various political, economic, cultural, and artistic spheres. Some of these changes in the field of architecture are evident not only in fundamental structural modifications but also in decorative elements such as tilework. One of the most significant buildings in North Khorasan Province is the Mofakham Mansion complex in the city of Bojnourd, which is adorned with a diverse array of tile motifs. Scholarly studies on the ornamentation of this valuable structure reveal a lack of in-depth research on the motifs of this magnificent building. Addressing this gap could help uncover the unknown artistic-cultural identity of both the city and this historical monument during the Qaja era.To this end, the present study aims to identify the visual characteristics of the motifs in the tilework of the Mirror House and Mofakham Mansion in Bojnourd. The research question is: What visual features are embedded in the motifs of the tilework in the Mofakham Mansion complex in Bojnourd? This study is applied-developmental in purpose, descriptive-analytical in method, and relies on library-documentary and field research for data collection.
The overall findings indicate that the tile motifs of the Mofakham complex include a variety of geometric, floral, animal, hybrid-fantastical, and epigraphic designs. These motifs are often arranged symmetrically within their frames, with the artist achieving balance through the mirroring of elements on the tiles. The elements are depicted in a naturalistic style, adhering to the principle of "unity in multiplicity." The artist meticulously considered each component of the frame individually before rendering it onto the tile surface.

کلیدواژه‌ها English

Qajar art
Bojnourd history and culture
Qajar architecture
luxurious mansion
tiling
  • Bakhtiari, P., & Afhami, R. (2011). Iranian art of the Qajar era. Ketab-e Mah, *162*, 50–57. https://www.magiran.com/p964498/
  • Bemanian, M. R., Momeni, K., & Soltanzadeh, H. (2011). A study of innovation and developments in the decorations and tile patterns of mosques-schools of the Qajar period. Negareh, *6*(18), 35–47. https://ensani.ir/file/download/article/20130318123305-9806-46.pdf
  • Mokhlesi, M. A. (2003). Bathroom decorations and arrangements. Ketabe Mah, *57-58*, 106–114. https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/104198/
  • Nejad Ebrahimi, A., & Sedaghati, A. (2019). Recreating the mental image of Bojnourd city in the Qajar period with a cultural approach. The History of City and Urbanism in Iran and Islam, *1*(1), 77–96. https://urbanhistory.khu.ac.ir/article-1-36-fa.html
  • Sanieepor, H., Farhad, Sh., & Mirza Ali, M. (2017). Analysis of traditional architecture in the Qajar period in the Dar Al-Hukomeh Mofakhm Mansion in Bojnourd. Journal of Fine Arts - Architecture and Urban Planning, *22*(2), 75–86. https://www.sid.ir/paper/154400/fa/
  • Shateri Vaighan, O., & Dabdabeh, M. (2019). Architectural structure of historical houses of Iran; Qajar period. Shabak, *5*(46), 149–164. https://www.sid.ir/paper/520201/
  • Talalo, S. (2019). The mirror of the elegant house of Bojnourd and the influence of architecture in the West. Journal of the Growth of Art Education, *16*(54), 22–27. https://www.roshdmag.ir/Roshdmag_content/media/article/22.27%20from%20(97-98)%20MATN%20HONAR%2054-5_0.pdf
  • Zabolinezhad, H. (2008). A study of authentic Qajar motifs. Quarterly Journal of Art, *78*, 140–169. https://ensani.ir/fa/article/168912/
  • Lockhart, L. (1985). The extinction of the Safavid dynasty and the period of Afghan dominance in Iran(G. Emad, Trans.; 2nd ed.). Morvarid. (Original work published earlier)
  • Pope, A. U., & Ackerman, P. (2008). A survey of Persian art, from prehistoric times to the present(N. Daryabandari, Trans.). Scientific and Cultural Publications. (Original work published earlier)
  • Riazi, M. R. (2016). Qajar tilework. Yasawali.
  • Sani' al-Dawlah, M. H. K. (1983). Matla-ol Shams. Farhang Sara.
  • Seyyedizadeh, E., & Abbasian, A. A. (1993). Bojnourd, the northern passage of Khorasan (Historical and religious monuments and monuments of Bojnourd County). Ardeshir.
  • Nasr, H. (2010). Islamic art and spirituality(R. Ghasemian, Trans.). Hekmat. (Original work published earlier)
  • Pakzad, A. (2017). Formal and technical study of the interior and exterior decorations of the Mofakham Mirror House in Bojnourd[Master’s thesis, Ferdows Institute of Higher Education]. https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/4d2e7de607b4437ef606b9f2b327df69
  • Zabihi, T. (2017). Study of decorative elements in the architecture of the Qajar period with emphasis on the Mofakham complex of Bojnourd city[Master’s thesis, University of Neyshabur]. https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/841afb962a679ca60b77810ca69fa18d
  • Shahroudi, M. (2015). The impact of cultural interactions between Iran and Europe on Iranian architecture during the Qajar period (case study: Golestan Palace complex). National Conference on Native Iranian Architecture and Urban Planning.
  • Shahroudi, M. (2019). Study and design of the historical and cultural complex of Bojnourd and its adjacent context. General Directorate of Cultural Heritage and Handicrafts of North Khorasan Tourism.
  • Shahroudi, M. (2025). List of national monuments. Directorate General of National and World Heritage Sites, National Cultural Heritage Organization. https://www.mcth.ir/
  • Talebzadeh, A. (2007). Study of the motifs in the Mofakham Mansion and the Mofakham Mirror House in Bojnourd and the use of these motifs in introducing and advertising this city. Al-Zahra University Press.

  • تاریخ دریافت 05 شهریور 1401
  • تاریخ بازنگری 30 فروردین 1404
  • تاریخ پذیرش 19 اردیبهشت 1404