پژوهشنامه خراسان بزرگ

پژوهشنامه خراسان بزرگ

جغرافیای تاریخی تاشکند (چاچ) با تأکید بر موقعیت مرزی آن

نوع مقاله : جغرافیای تاریخی خراسان بزرگ

نویسندگان
1 استادیار، گروه تاریخ، دانشکده حقوق، علوم سیاسی و تاریخ، دانشگاه یزد، ایران
2 استادیار، گروه تاریخ، دانشگاه یاسوج، ایران
چکیده
مرزهای شمال شرقی فرارود، به‌عنوان یکی از مهم‌ترین نواحی تأثیرگذار بر سرگذشت تاریخی ایران شناخته می‌شوند. به نظر می‌رسد که تحولات تاریخی در چاچ به‌طور مستقیم تحت تأثیر دو موقعیت مرزی و مرکزی قرار داشته است. چاچ، واقع در آخرین نقطه مرزهای تمدنی ایران‌زمین، تجربه‌ای منحصربه‌فرد از همزیستی دو فرهنگ متکامل یکجانشین و عشایری را فراهم آورد که منجر به ادغام و هم‌آمیختگی این دو گردید. در قرون اول تا چهارم هجری، چاچ به همراه اسبیجاب، به‌عنوان مهم‌ترین مرزهای بین جهان اسلام و سرزمین‌های غیراسلامی (آن‌سوی رود سیحون) شناخته می‌شد. شواهد پژوهش نشان می‌دهد که پس از استقرار تدریجی کوچ‌روها در چاچ و تشکیل دولت‌های جدید (قراخانیان و قراختاییان)، این ناحیه دیگر به‌عنوان یک مرز مهم در جهان اسلام در نظر گرفته نمی‌شد و تدریجاً به ولایتی با موقعیتی غیرمرزی تبدیل شد که درنتیجه آن، اهمیت تاریخی‌اش کاهش یافت. بااین‌حال، ویژگی‌های جغرافیایی چاچ، در دوران یکپارچگی ترکستان و ماوراءالنهر و زایش ترکستان روس و آسیای میانه، این ناحیه را تبدیل به یک شهر مرکزی و قلب آسیای میانه نمود. این پژوهش با استفاده از روش تحلیل تاریخی و تکیه‌بر منابع اولیه جغرافیایی و تاریخی، تحولات چاچ را از منظر موقعیت دوگانه مرزی و مرکزی بررسی و نقش آن را به‌عنوان عاملی تأثیرگذار در سرنوشت سیاسی منطقه تحلیل می‌کند.
 
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Geographical History of Tashkent (Chach) With Emphasis on Its Border Position

نویسندگان English

Maryam Khosroabadi 1
keyvan karimi alvar 2
1 Assistant Professor, Department of History, Law and Political Sciences, Yazd University, Yazd, Iran
2 Assistant Professor, Department of History, Faculty of Humanities, Yasouj University. Yasouj. Iran
چکیده English

The northeastern borders of Transoxiana are recognized as one of the most influential regions in the historical fate of Iran. It appears that historical developments in Chach were directly shaped by its dual position as both a borderland and a central hub. Located at the outermost edge of the Iranian cultural sphere, Chach offered a unique experience of coexistence between two advanced cultural models—sedentary and nomadic—which eventually led to their integration and fusion.Between the 1st and 4th centuries AH (7th to 10th centuries CE), Chach, along with Isbijab, was considered one of the most important frontiers between the Islamic world and non-Islamic lands (beyond the Syr Darya River). Research evidence shows that after the gradual settlement of nomadic groups in Chach and the establishment of new states (the Qarakhanids and the Qara Khitai), the region ceased to be seen as a major frontier in the Islamic world and gradually turned into a province with an interior, non-border position—leading to a decline in its historical significance.Nevertheless, the geographical features of Chach, during the unification of Turkestan and Transoxiana and the emergence of Russian Turkestan and Central Asia, transformed the region into a central city and the heart of Central Asia. This study, using historical analysis and relying on primary geographical and historical sources, examines the transformations of Chach through the lens of its dual borderland-central position and analyzes its role as a significant factor in shaping the region’s political fate.

کلیدواژه‌ها English

Tashkent, Chach, Khorasan, border, Transoxiana
·         Aalto, pentti(1977), The name of Tashkent, in Central Asiatic Journal, Vol. 21,No. ¾, pp. 193-198.
·         Abazov, Rafis(2008), The palgrave concise historical atlas of central Asia, New York: palgrave macmillan.
·         Abu al-Fida (1970). Taqvim al-Buldan, translated by Abd al-Mohammad Aiti. Tehran: Iran Cultural Foundation.
·         Ahmadian Shalchi, Nasrin (1999). Diyar Ashna, Mashhad: Islamic Research Foundation.
·         Ayn al-Saltanah, Qahraman Mirza Salur (1995). Diary of the Memories of Ayn al-Saltaneh, edited by Masoud Salur and Iraj Afshar. Theran: Asatir.
·         Bartold Vasily Vladimirovich (1973). Turkestan Namah, translated by Karim Keshavarz. Tehran: Iran Cultural Foundation.
·         Bartold, Vasily (1996). The Role of the Regions around the Caspian Sea in Islamic World History, translated by Leila Rabn-Shah. Tehran: Human Sciences Research Institute.
·         Bartold, Vasily, and Bosworth, K. E. (2002). Tashkent, Encyclopedia of Islam, No. 6, pp. 274-271.
·         Benigsan، Alexander and Mary Braxap (1997). Central Asia during the Imperial and Soviet Rule, translated by Kaveh Biyat. Tehran: No Publisher.
·         Bosworth, Edmund Clifford (2002). New Islamic Dynasties: A Guide to Chronology and Genealogy, translated by Fereydoun Badraei. Tehran: Center for Islamic and Iranian Archaeology.
·         Bret Schneider، Emiliivasil'esvich (2002). Iran and Transoxiana in Chinese and Mongolian Writings of the Middle Ages: A Historical and Geographical Study, translated and researched by Dr. Hashem Rajabzadeh. Tehran: Dr. Mahmoud Afshar Foundation
·         Clavijo, Gonzales (2005). The Travelogue of Clavijo. Tehran: Scientific-Cultural Publishing Company.
·         Curzon, George Nathaniel (2001). Iran va ghazieye Iran, translated by Gholam Ali Vahid Mazandani. Tehran: Scientific and Cultural.
·         Dughlat, Mirza Mohammad Haydar (2004). Tarikh Rashidi, edited by Abbas Qoli Ghafari Fard. Tehran: Written Heritage
·         Ferdowsi, Abu al-Qasim (2008). Shahnameh, edited by Fereydoon Joneydi, Vol. 2. Tehran: Balkh.
·         Foroozani, Seyed Abol Ghasem (2014). History of Political, Social, Economic, and Cultural Changes in Iran during the Samanid Period, 8th ed. Tehran: Samt.
·         Foroozani, Seyed Abol Ghasem (2002). Simjurians, Tehran: Il Shahsavan Baghdadi.
·         Frye, Richard N. (1984). The Golden Age of Iranian Culture, translated by Masoud Rajabnia. Theran: Soroush.
·         Frye, Richard N. (1986). Bukhara: A Medieval Achievement, translated by Mahmoud Mahmoudi. Tehran: Scientific and Cultural.
·         Frye, Richard Nelson (2007). The Heritage of Central Asia, translated by Owans Owansiann. Tehran: Foundation of Dr Mahmoud Afshar Endowments.
·         Gibb, H. A. R. (1958). The Arab Conquests in Central Asia, translated by Hossein Ahmadipour. Tabriz: Akhtar-e Shomal.
·         Golden, peter B. (2011), Central Asia in world history, Oxford: University press.
·         Grantovsky et al. (1982). History of Iran from Ancient Times to the Present, translated by Kaykhosrow Keshavarz. Tehran: Pouyesh.
·         Grousset, René (2000). The Empire of the Steppes a History of Central Asia. translated by Abdol Hossein Mikadeh. Tehran: Scientific and Cultural.
·         Hafiz-i Abru, Abdullah ibn Lotfollah (2001). Zubdat al-Tawarikh, Hafez Abrou, edited by Seyyed Kamal Hajj Seyyed Javadi. Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance Printing and Publishing Organization.
·         Hedayat, Rezā Quli Khan (1994). Fahrest al-Tawarikh, edited by Abdol Hossein Nawai and Mir Hashim Mohaddis. Tehran: Humanities Research Institute and Cultural Studies.
·         Hudud al-Alam (2004). Translated by Mir Hossein Shah. Tehran: Al-Zahra University.
·         Ibn al-Faqih (1970). Mukhtasar al-Buldan, translated by H. Masoud. Tehran: Iran Cultural Foundation.
·         Ibn Athir Jazari (1992). Tarikh-e Kamel-e Bozorg-e Islam va Iran, translated by Abbas Khaleeli, Abolqasem Halat. Tehran: Scientific Press Institute.
·         Ibn Hawqal (1966). Surat al-Arz, translated by Jafar Shoar. Tehran: Amir Kabir.
·         Ibn Khordadbeh (1992). Masalik wal Mamalik, translated by Saeed Khakrand. Tehran: Heritage of Nations Historical Studies and Publications Institute
·         Ibn Rustah, Ahmad ibn Omar (1986). Al-A'laq al-Nafisa, translated by Hossein Gharehchanlou. Tehran: Amir Kabir.
·         Idrisi, Muhammad ibn Muhammad (2028). Nuzhat al-Mushtaq fi Ikhtiraq al-Afaq, Vol. 2. Beirut: Alam al-Kutub.
·         Kar, A. H. (1992). History of Soviet Russia (Bolshevik Revolution 1917-1923), translated by Najaf Daryabandari. Tehran: No Publisher.
·         Kashmiri, Mohammad (1971). "A Few Studies on the Inscriptions of the Achaemenid Kings", Historical Studies Journal, Special Issue, pp. 360-301.
·         Khvandamir, Ghiyath al-Din ibn Hammam al-Din (2001). Tarikh Habib Ul-Seer, Tehran: Khyam.
·         Kurt, Ameli (2000). The Achaemenids, translated by Morteza Saghebfar, 2nd ed. Tehran: Ghoghnoos.
·         L estrange, Guy (1998). Historical Geography of the Eastern Caliphate Lands, translated by Mahmoud Erfan. Tehran: Scientific and Cultural.
·         Lenczowski, George (1979). The Competition between Russia and the West in Iran, translated by Ismail Ra’in. Tehran: Javidan.
·         Mackenzie, David (1974), The lion of Tashkend, Athens: University of Georgia press
·         Maqdisi, Muhammad ibn Ahmad (1982). Ahsan al-Taqasīm fi Ma'rifat al-Qālim, translated by Ali Naqi Manzavi. Tehran: Iranian Authors and Translators Company.
·         Marashi, Syed Zahiruddin (1966). Tarikh Tabarestan va Royan va Mazandaran, edited by Mohammad Hossein Tasbihī. Tehran: Chapgostar shargh.
·         Marquart, Josef (undated). Ērāns̆ahr nach der Geographie des ps. Moses Xorenacci. Tehran: Tahoori.
·         Melvin, Neil, J. (2000), Uzbekistan: transition to authoritarianism on the Silk Road. Amsterdam: Harwood Academic Publishers.
·         Mobarak, Abu'l-Fazl ibn Mubarak,(2006). Akbar Nameh: History of the Gorkanians of India, edited by Gholam Reza Tabatabai Majd. Tehran: Society for the National Heritage of Iran
·         Moser, Henry (1978). Travelogue of Turkestan and Iran, translated by Syed Mohammad Ali Jamalzadeh, Part 4, Negin Magazine, No. 162, pp. 51-47.
·         Moser, Henry (1998). Travelogue of Turkestan and Iran (A Passage through Central Asia), translated by Ali Motarjem, edited by Mohammad Golban. Tehran: Sahar.
·         Narshakhi, Abubakr Muhammad ibn Ja'far (1984). Tarikh Bukhara, edited by Mudarres Razavi. Tehran: Tus.
·         Pashino (1993). Travelogue of Turkistan (Transoxiana), translated by Madros Davood Khanf, edited by Jamshid Kianfar. Tehran: Cultural Studies and Research.
·         Pojal, Katherine (2002). History of Tashkent from 1865 to the Present, Encyclopedia of Islam, No. 6, pp. 277-274.
·         Qatghan, Mohammad yar ibn Arab (2006). Makhraj al-Bilad, edited by Naderah Jalali. Tehran: Mirasmaktoob
·         Qazvini, Zakariya ibn Muhammad (1994). Akhbar al-Bilad wa Akhbar al-Ibad. Tehran: Amir Kabir.
·         Qudama ibn Ja’far (1991). Al-Kharaj, translated by Hossein Khadiou Jam. Tehran: Iran Cultural Foundation.
·         Rywkin, Michael (1987). Moscow’s Government and the Issue of Muslims in Soviet Central Asia, translated by Mahmoud Ramazan Zadeh. Mashhad: No Publisher.
·         Sahadeo, Jeff (2007), Russian Colonial Society in Tashkent, 1865- 1923. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Polis.
·         Samarkandi, Kamal al-Din Abdal Razzaq (2004). Matla’ al-Sa’dayn and Majma’ al-Bahrain, edited by Abdol Hossein Nawai. Tehran: Humanities Research Institute and Cultural Studies.
·         Sami, Ali (1969). "The Most Important and Largest Writings from the Sasanian Empire". Journal of Historical Studies, Year 4, No. 2 and 3, Khordad–Shahrivar, pp. 20-1.
·         Sarli, Azar Mohammad (1985). Turkestan in History: A Look at Turkestan in the Second Half of the Nineteenth Century. Theran: Amir Kabir.
·         Shojaee Mehr, Hasan (2013). An Introduction to the Historical Geography of Fararud (in the Early Islamic Centuries). Tehran: Samt.
·         Spuler, Bertold (1985). History of Iran in the Early Islamic Centuries, translated by Javad Flatouri. Tehran: Scientific and Cultural.
·         Starr, S. Frederick (2015). Ferghana valley the Heart of Central Asia. Edited by S. Frederick Starr. London and NewYork: Routledge.
·         Strabo (2003). Geography of Strabo, The Lands under the Rule of the Achaemenids, translated by Homayoun Sanati Zadeh. Tehran: Foundation of Dr. Mahmoud Afshar Endowments.
·         Stronski, Paul (2010). Tashkent Forging a Soviet city 1930-1966. University of Pittsburgh Press.
·         Sykes, Sir Percy (2001). Tarikhe Iran, translated by Mohammad Taghi Fakhr Da’I Gilani, Vol. 2. Tehran: Afsun.
·         Tabari, Muhammad (1996). Tarikh al-Umam va al-Muluk. Tehran: Translation and Publishing Company.
·         Tatavi, Ahmad (2003). Tarikh al-Fii, edited by Gholam Reza Tabatabai Majd. Tehran: Scientific and Cultural.
·         Terenzio, Pio Carlo (1980). Russian and British Rivalry in Iran and Afghanistan, translated by Abbas Azarin. Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company.
·         Teshner, Franz and Ahmad, Maqbool (1996). A History of Geography in Islamic Civilization, translated by Mohammad Hassan Ganji and Abdolhossein Azarnag. Tehran: Islamic Encyclopedia Foundation.
·         Vahid Qazvini, Mirza Mohammad Tahir (2004). Tarikh Jahānāray Abbasī. Tehran: Humanities Research Institute and Cultural Studies.
·         Vámbéry, Ármin. (1964). Journey of a False Dervish in Central Asia, translated by Fath Ali Khajeh Nourian. Tehran: Scientific and Cultural.
Yaqubi, Ahmad (1968). Al-Buldan, translated by Mohammad Ebrahim Aiti. Tehran: Translation and Publishing Company

  • تاریخ دریافت 10 شهریور 1400
  • تاریخ بازنگری 10 اسفند 1400
  • تاریخ پذیرش 12 آبان 1403