پژوهشنامه خراسان بزرگ

پژوهشنامه خراسان بزرگ

بررسی عناصر و ساختار کالبدی بازار تاریخی شهر بیرجند

نوع مقاله : تاریخ معماری خراسان بزرگ

نویسندگان
1 کارشناس ارشد باستان شناسی، دانشگاه بیرجند، گروه باستان‌شناسی، بیرجند، ایران
2 دانشیار باستان شناسی، دانشگاه بیرجند، گروه باستان‌شناسی، بیرجند، ایران
3 دکتری باستان شناسی، استاد مدعو دانشگاه بیرجند، گروه باستان‌شناسی، بیرجند، ایران
چکیده
زمینه و هدف: بازار تاریخی بیرجند، نمونه‌ای برجسته از فضاهای شهری پایدار و قلب تپنده حیات اقتصادی-اجتماعی شهر است. با این حال، تحولات شهری معاصر، یکپارچگی و سلامت کالبدی آن را با مخاطره مواجه ساخته است. این پژوهش با هدف تعیین سیر تحول تاریخی، تحلیل ساختار کالبدی-کارکردی و شناسایی عوامل مؤثر بر شکل‌گیری و دگرگونی این مجموعه ارزشمند انجام شده است.
روش‌شناسی: این تحقیق از نظر هدف بنیادی و از نظر ماهیت، توصیفی-تحلیلی با رویکرد تاریخی است. داده‌های لازم به روش کتابخانه‌ای و اسنادی و از طریق مطالعه منابع مکتوب (اسناد، کتب، مقالات، پایان‌نامه‌ها) و نیز تحلیل عکس‌های هوایی تاریخی و معاصر گردآوری شدند. تحلیل داده‌ها مبتنی بر روش کیفی و تفسیر در بافت تاریخی-جغرافیایی منطقه بود.
یافته‌ها: یافته‌ها نشان می‌دهد شکل‌گیری بازار تحت تأثیر عوامل جغرافیایی، سیاسی، اجتماعی و اقتصادی از دوره صفویه آغاز شد و در عصر قاجار به کمال و یکپارچگی رسید. ساختار آن خطی و متشکل از راسته، سرا، تیمچه، حجره و قیصریه است که با مصالح بومی و منطبق با اقلیم ساخته شده‌اند. این بازار در اوج شکوفایی، میزبان طیف گسترده‌ای از فعالیت‌های تجاری، صنایع دستی و خدمات شهری بود. با این حال، طرح‌های مدرن شهری در دوره پهلوی دوم سبب گسست در پیوند ارگانیک بازار و جدایی بخش‌هایی از هسته مرکزی آن شد.
نتیجه‌گیری: بازار تاریخی بیرجند میراثی آسیب‌پذیر است که حیات کنونی آن با فرسودگی کالبدی و کاهش کارکرد همراه است. حفاظت و احیای پایدار آن مستلزم تدوین برنامه‌ای جامع مبتنی بر شناخت عمیق تاریخی و کالبدی، ساماندهی فضاهای موجود، احیای کاربری‌های سازگار و تقویت پیوند آن با حیات معاصر شهر است. این اقدام نه تنها حفظ یک اثر تاریخی، بلکه تضمین پویایی هویتی، اقتصادی و اجتماعی بافت مرکزی بیرجند را در پی خواهد داشت.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

An Analysis of the Elements and Physical Structure of the Historical Bazaar of Birjand City

نویسندگان English

somaye hosseinabadi 1
ali azareie 2
ali asqar mahmoodi nasab 3
1 MA in Archaeology, University of Birjand, Department of Archaeology, Birjand, Iran
2 Associate Professor of Archaeology, University of Birjand, Department of Archaeology, Birjand, Iran
3 PhD in Archaeology, Visiting Professor, University of Birjand, Department of Archaeology, Birjand, Iran
چکیده English

Background and Objective: The historic bazaar of Birjand is a prominent example of sustainable urban spaces and the vibrant heart of the city's socio-economic life. However, contemporary urban developments have endangered its integrity and physical well-being. This research was conducted with the aim of determining the historical evolution, analyzing the physical-functional structure, and identifying the factors influencing the formation and transformation of this valuable complex.
Methodology: This research is fundamental in purpose and descriptive-analytical in nature, with a historical approach. The required data were collected using library and documentary methods through the study of written resources (documents, books, articles, theses) as well as the analysis of historical and contemporary aerial photographs. Data analysis was based on qualitative methods and interpretation within the historical-geographical context of the region.
Findings: The findings indicate that the formation of the bazaar began during the Safavid period under the influence of geographical, political, social, and economic factors, and it reached its peak of perfection and integration in the Qajar era. Its structure is linear, composed of alleys (rasteh), caravanserais (sara), domed trading halls (timcheh), shops (hojreh), and a specialized marketplace (qeysariyeh), constructed with local materials and adapted to the climate. At its zenith, this bazaar hosted a wide range of commercial activities, handicrafts, and urban services. However, modern urban plans during the second Pahlavi period caused a rupture in the bazaar's organic connection and led to the separation of parts from its central core.
Conclusion: The historic bazaar of Birjand is a vulnerable heritage whose current existence is accompanied by physical deterioration and reduced functionality. Its sustainable conservation and revitalization require the formulation of a comprehensive plan based on a deep historical and physical understanding, organizing existing spaces, reviving compatible uses, and strengthening its connection with the contemporary life of the city. This action will not only lead to the preservation of a historical monument but also ensure the identity-related, economic, and social vitality of Birjand's central fabric.

کلیدواژه‌ها English

Historic Bazaar of Birjand
Physical Structure
Iranian Architecture
Historic Fabric
Qajar
Safavid
Aramjoo, A. (2011). Considerations about the economy and society of Qaynat province in the first half of the Qajar rule (1210-1264). Khorasan Cultural and Social Studies Quarterly, (15-16), 5–38. [in Persian]
-Abulfada (1971). Calendar of countries (A. M. Aiti, Trans.). Iran Culture Foundation. [in Persian]
-Ahmadian, M. A. (1996). Geography of Birjand city. Astan Quds Razavi. [in Persian]
-Afshar, I. (2002). Historical office of the collection of historical documents and sources (Vol. 2). Dr. Mahmoud Afshar Endowment Foundation. [in Persian]
-Bastani Parisi, M. E. (2009). From garlic to onion (Birjand Travel Guide) (4th ed.). Science Publications. [in Persian]
-Barzgaran, H. A. (1998). The role of Birjand city from the past until now. Journal of Geography Education Development, (44), 33–36. [in Persian]
-Behnia, M. R. (2003). Birjand Nagin desert (2nd ed.). Tehran University Press. [in Persian]
-Dehkhoda, A. A. (1961). Dictionary. University of Tehran. [in Persian]
-Dixon, W. E. R. (2014). Eastern Iran: A corner of the First World War (M. Rafiei, Trans.). Hirmand Publications. [in Persian]
-Farjami, M. (2012, October 17–18). The city of Birjand from the point of view of late travel writers [Conference presentation]. The First National Conference of Islamic Art, Birjand University, Birjand, Iran. [in Persian]
-Furqani, Mohammad Farooq. (2003). History of the Ismailis of Qahestan. First Edition. Tehran: Association of Cultural Artifacts and Honors. [in persian]
-Forbes, F. (1844). Route from Turbat Haidari in Khorasan to the. Royal Geographical Society of London, *14*.
-Gabriel, A. (1970). Geographical research about Iran (F. A. Khaja Nouri, Trans.). Ibn Sina. [in Persian]
-Gabriel, A. (1993). Crossing the Iranian desert (F. N. Sami, Trans.). Astan Quds Razavi. [in Persian]
-Ganji, M. H. (1975). 32 geographical articles. Sahab Institute of Geography and Cartography. [in Persian]
-Hamavi, Y. b. A. (1995). Al-Baldan dictionary (Vol. 1) (2nd ed.). Dar Sader.
-Hill, F. (2000). Letters from Qahestan (M. H. Ganji, Trans.). Astan Quds Razavi. [in Persian]
-Iranian market. (2010). Academic Jihad Publication, Tehran branch. [in Persian]
-Khafi, S. A. (1992). The historical geography of Khorasan in the history of Hafez Abro (part of Khorasan quarter of Herat) (G. Varharam, Ed.). Information Publications. [in Persian]
-Lambton, A. K. S. (1997). Qajar era Iran (S. Nasihi, Trans.). Javadan Fard. [in Persian]
-Mostofi, H. (1958). Nazha al-Qulob - the third article of the book (M. D. Siyaghi, Ed.). Tahori. [in Persian]
-McGregor, C. M. (1988). Description of a trip to Khorasan province and northwest Afghanistan (M. Mehdizadeh, Trans., Vol. 1). Astan Quds Razavi Publishing House. [in Persian]
-Manshizadeh, M. B. (1993). Secretary's travelogue. Yazd Publishing Institute. [in Persian]
-Mashkoor, M. J. (1979). Arabic comparative culture with Semitic and Iranian languages (Vol. 1). Iran Culture Foundation. [in Persian]
-Mirza Khanlur Khan. (1973). Travelogue of Itsam-ul-Mulk Khanlar Khan (M. Mahmoudi, Ed.). Ferdowsi Publications. [in Persian]-Malcolm, Serjohn. (1827). The history of Persia. (Val 2). London.
-Nathaniel Curzon, G. N. (1984). Iran and the issue of Iran (G. A. V. Mazandarani, Trans., Vol. 1). Scientific and Cultural Publications. [in Persian]
-Naseh, M. A. (Ed.). (2017). Dolat Yad, the local history of Birjand at the beginning of the modern century, narrated by Mirza Zabihullah Naseh. Publications of the Institute of Iranian History Studies. [in Persian]
-Papli Yazdi, M. H. (1998). Geopolitics (part two): the geopolitical importance of the east and northeast of Iran. Journal of Geographical Research, (44), 3–23. [in Persian]
-Pourahmad, A. (1998). Geography and functions of Kerman market. Kermanology Center. [in Persian]
-Pirnia, M. K. (2006). Familiarity with Iranian Islamic architecture, urban and suburban buildings. Soroush Publications. [in Persian]
-Rashed Mohasel, M. R. (2004). A study in the history of modern education culture in Birjand. Rizki. [in Persian]
-Rajabi, A. (2007). Morphology of the market. Aghaz Publishing. [in Persian]
-Rezaei, J. (2003). Birjandnameh (M. Rafiei, Ed.). Hirmand Publications. [in Persian]
-Rooh Bakhshan, A. M. (2013). Birjand in Daneshnameh, essays about Birjand (A. M. Tasari & M. Rafiei, Eds.). Hirmand Publications. [in Persian]
-Sultanzadeh, H. (2004). Morphology of Iranian markets. Cultural Research Office. [in Persian]
-Sultanzadeh, H. (2008). Iranian markets (4th ed.). Cultural Research Office. [in Persian]
-Shafaqi, C. (1996). The role of the market in the spatial structure of Islamic cities. Geographical-Cultural Research Quarterly, *14*(1-2), 63–87. [in Persian]
-Shirvani, M. Z. A. (1937). Bostan al-Sayah, Shirvani (A. H. Rabbani, Ed.). Saadi Bookstore. [in Persian]
-Southey, T. (1848). The rise progress and present state of colonal wols. London.
-Taheri, A. (1970). Historical geography of Khorasan from the point of view of Jahangandar. Central Council of Iranian Imperial Festival. [in Persian]
-taghvaei. V. (2014). Familiarity with historical monuments. Art Study Group. [in Persian]
-Vafai Fard, M. (2006). In search of urban identity of Birjand. Nazar Publications. [in Persian]
- Wolff, J. (1837). Research and missionary labours among the Jews, Mohammedans, and other sects. Philadelphia.
-Yazdani Shwakand, G. (2000). Birjand today. Birjand University Press. [in Persian]
- Yate, C. E. (1987). Khorasan and Sistan travel book (G. A. Roshni Zafaronlou & M. Derari, Trans.). Yazdan Publications. [in Persian]
-Zangoui, H. (2010). The poets of Qahestan (2nd ed.). Neshar Roozer. [in Persian]

  • تاریخ دریافت 17 دی 1402
  • تاریخ بازنگری 17 اسفند 1402
  • تاریخ پذیرش 24 شهریور 1403