پژوهشنامه خراسان بزرگ

پژوهشنامه خراسان بزرگ

تبیین الگوی رفتاری جمهوری اسلامی ایران در قبال افغانستان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار، گروه روابط بین‌الملل، دانشگاه گیلان، ایران
10.22034/jgk.2026.490532.1235
چکیده
افغانستان کشوری در شرق ایران است که در طول تاریخ حیات خود، روابطی پرفرازونشیب با ایران داشته است. نزدیکی جغرافیایی و پیوندهای تاریخی میان دو کشور موجب شده است ایران همواره یکی از مهم‌ترین بازیگران مؤثر در جامعه افغانستان باشد. در این چارچوب، دو کشور در حوزه‌های سیاسی، اقتصادی و امنیتی روابط و تعاملات گوناگونی داشته‌اند. اختلافات هیدروپلیتیکی، قاچاق مواد مخدر، مهاجرت غیرقانونی و حضور گروه تروریستی داعش خراسان، در کنار همکاری‌های اقتصادی و فرهنگی، از مهم‌ترین مسائل تأثیرگذار بر روابط دو کشور در دوره مورد بررسی به شمار می‌روند. در همین راستا، سؤال اصلی پژوهش این است که سیر تحولات ژئوپلیتیکی چه تأثیری بر روابط ایران با افغانستان داشته است؟ در پاسخ به این سؤال، این فرضیه مطرح می‌شود که با وجود نزدیکی تمدنی و فرهنگی و همکاری‌های اقتصادی میان تهران و کابل، وضعیت حاصل جمع جبری صفر یا متغیر حاکم بر روابط، پس از روی کار آمدن طالبان در سال ۱۴۰۰ش، سبب تشدید تنش‌ها میان دو کشور شده است. بر این اساس، تهدیدهایی مانند بحران پناهندگان، قاچاق مواد مخدر، حضور گروه تروریستی داعش خراسان و مسئله تقسیم آب هیرمند یا اختلافات هیدروپلیتیکی، از عوامل مؤثر در افزایش تنش میان ایران و افغانستان بوده‌اند. این پژوهش با رویکرد توصیفی ـ تحلیلی و با استفاده از روش‌های پژوهش کیفی انجام شده و برای گردآوری اطلاعات از منابع اسنادی ـ کتابخانه‌ای و تارنماهای معتبر استفاده شده است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The behavioral pattern of the Islamic Republic of Iran towards Afghanistan

نویسنده English

daniyal rezapoor
Assistant Professor of International Relations, University of Gilan, Iran
چکیده English

Afghanistan is a country located to the east of Iran that has experienced varying patterns of relations with Iran across different historical periods. Geographical proximity and historical ties between the two countries have enabled Iran to play an important role in Afghan society. Accordingly, Iran and Afghanistan have maintained diverse political, economic, and security relations and interactions throughout different periods. Hydropolitical disputes, drug trafficking, illegal migration, the presence of ISIS-Khorasan, and economic and cultural cooperation have been among the most important issues shaping relations between the two countries during the period under study. In this regard, the main research question is: How have geopolitical developments affected Iran’s relations with Afghanistan? To address this question, the study proposes the following hypothesis: Despite the civilizational and cultural proximity and economic cooperation between Tehran and Kabul, the zero-sum nature of the geopolitical developments in Southwest Asia, particularly following the Taliban’s return to power in 2021, has contributed to increasing tensions between Iran and Afghanistan. Threats such as the refugee crisis, drug trafficking, the presence of ISIS-Khorasan, and the issue of sharing the Helmand River’s water resources, or broader hydropolitical disputes, have contributed to the escalation of tensions between the two countries. This study adopts a descriptive-analytical approach and uses trend analysis and case studies as qualitative research methods. Data were collected from documentary and library sources, as well as reliable websites.

کلیدواژه‌ها English

Afghanistan
neighborhood policy
geopolitical disputes
hydropolitical disputes
economic and cultural cooperation
ISIS-Khorasan
Abbasian, P. (2022). My enemy’s enemy: Iran’s approach to the re-emergence of the Taliban. Journal of Asian Security and International Affairs, 9(3), 493–512. https://doi.org/10.1177/23477970221130144
Amarfact. (2023). Statistics on the share of Iranian commodity groups’ exports to Afghanistan (2023) [Amar-e sahm-e guruh-ha-ye kalayi-ye sadarati-ye Iran be Afghanistan] [Persian]. https://amarfact.com/statistics/iran-export-afghanistan-by-commodity-group/
Bayramli, N. (2024, March 15). Iran, Afghanistan discuss expansion of trade and economic ties. Caspian News. https://caspiannews.com/news-detail/iran-afghanistan-discuss-expansion-of-trade-and-economic-ties-2024-3-15-0
Contemporary History Research Institute. (2019). Controversial river [Rudkhaneh-ye janjal-bar-angiz] [Persian]. https://www.iichs.ir/fa/news/8309
Curtis, J. (2023). Expulsion of Afghans from Pakistan and Iran. UK Parliament. https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-9905/
Dadparvar, S., & Kaleji, V. (2024). The Chabahar transit project: Transition from geo-politics to geo-economics. Journal of Balkan and Near Eastern Studies, 1–26. https://doi.org/10.1080/19448953.2024.2379670
Diyar Ayyar. (2022). Examining the nature of Kamal Khan diversion dam [Barresi-ye mahiat-e sadd-e enherafi-ye Kamal Khan] [Persian]. https://www.diyareayyar.ir/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D9%86
ECP. (2022, February 4). The impact of Taliban control on Afghanistan-Iran trade exchange. https://epc.ae/en/details/iranian-perspectives/the-impact-of-taliban-control-onafghanistan-iran-trade-exchange
Ezzati, E., & Savarrakhsh, A. (2013). The dimensions of threat and insecurity along Iran’s eastern borders with emphasis on drug transit [Ab’ad-e tahdid va na-omni dar tul-e marz-ha-ye sharghi-ye Iran ba takid bar transit-e mavadd-e mokhadder]. Journal of Greater Khorasan, 4(12) [Persian]. https://doi.org/10.1001.1.22516131.1392.3.12.4.3
Farr, G. (2022, August 23). Iran and Afghanistan: Growing tensions after the return of the Taliban. E-International Relations. https://www.e-ir.info/2022/08/23/iran-and-afghanistan-growing-tensions-after-the-return-of-the-taliban/
Fathollah-Nejad, A., & Azizi, H. (2021, September 22). Iran and the Taliban after the US fiasco in Afghanistan. Middle East Institute. https://www.mei.edu/publications/iran-and-taliban-after-us-fiasco-afghanistan
Feizollahi, M., & Pourahmadi Meibodi, H. (2023). The zero-sum game in South Caucasus: Emphasizing the Karabakh War 2020 [Bazi-ye ba hasel-e sefr dar Qafqaz-e Jounubi; ba takid bar jang-e Qarabagh 2020]. Central Asia and the Caucasus Journal, 29(123), 67–92 [Persian]. https://ca.ipisjournals.ir/article_709948_198f7c80f51f44c679310309258fcaf0.pdf
Financial Tribune. (2023, April 11). Trade with Afghanistan drops by 10 percent in fiscal 2022–23. https://financialtribune.com/articles/domestic-economy/117899/trade-with-afghanistan-drops-by-10-percent-in-fiscal-2022-23
Firozi, S. M. (2022). Study of socio-cultural commonalities of Iran and Afghanistan (emphasizing the harms and opportunities) [Motale’eh-ye eshterakat-e ejtema’i-farhangi-ye Iran va Afghanistan (ba takid bar asib-ha va forsat-ha)]. Journal of Greater Khorasan, 13(46), 1–12 [Persian]. https://doi.org/10.22034/jgk.2022.308573.0
Ghasemi, F. (2012). Theories of international relations and regional studies [Nazariyeh-ha-ye ravabet-e beynolmelal va motale’at-e manteqeyi] [Persian]. Mizan Publishing House. https://mizan-law.ir/Book/Details/38
Hunter, S. (2003). Iran’s pragmatic regional policy. Journal of International Affairs, 56(2), 133–147. https://www.scirp.org/reference/referencespapers?referenceid=391346215
Iran Thinktanks. (2020). The need to review the Islamic Republic’s cultural policy towards Afghanistan [Zarurat-e baznegari dar siyasat-e farhangi-ye Jomhuri-ye Eslami dar qabal-e Afghanistan] [Persian]. https://iranthinktanks.com/the-need-to-review-the-cultural-policy-of-the-islamic-republic-towards-afghanistan/
IRNA. (2014, August 2). Drug diplomacy of the Islamic Republic of Iran [Diplomasi-ye mavadd-e mokhadder-e Jomhuri-ye Eslami-ye Iran] [Persian]. https://www.irna.ir/news/81282752
Janparvar, M., Bahrami Jaf, S., Moradi, A., & Tak Roosta, M. (2022). Investigating the effective factors on border control in the eastern borders of Iran (Case study: Khorasan Razavi province border with Afghanistan) [Tabyin-e avamel-e mo’asser bar kontrol-e marz-ha dar marz-ha-ye sharghi-ye Iran]. Journal of Greater Khorasan, 13(46), 43–56 [Persian]. https://doi.org/10.22034/jgk.2022.308595.0
Junaid, A., Ghulam, M., & Muhammad, R. (2021). Iran-Afghan relations: A historical analysis. International Journal of Political Science and Governance, 3(2), 82–85. https://www.journalofpoliticalscience.com/uploads/archives/3-2-16-590.pdf
Kamil, I. (2023, January 27). Afghanistan’s Kamal Khan Dam and the Helmand River Treaty. The Diplomat. https://thediplomat.com/2023/01/afghanistans-kamal-khan-dam-and-the-helmand-river-treaty/
Karokhail, P. (2023, January 29). Taliban raise concerns over ‘problems’ faced by Afghan refugees in Iran. Arab News. https://www.arabnews.com/node/2241046/world
Kaura, V. (2020, June 23). Iran’s influence in Afghanistan. Middle East Institute. https://www.mei.edu/publications/irans-influence-afghanistan
Kaura, V. (2024). Iran-Taliban ties: Pragmatism over ideology. Middle East Institute. https://www.mei.edu/publications/iran-taliban-ties-pragmatism-over-ideology
Kennedy, L., & Nathan, P. (2023, February 1). How the Taliban’s ‘war on drugs’ could backfire. Foreign Policy. https://foreignpolicy.com/2023/02/01/taliban-afghanistan-drugs-war-ban-heroin-ephedra-economy/
Khabaronline. (2023). How many legal and illegal Afghan immigrants are there in Iran? / Latest news from the Minister of Interior [Che tedad mohajer-e qanuni va gheyr-e qanuni-ye Afghan dar Iran hastand?] [Persian]. https://www.khabaronline.ir/news/1839826
Lawson, F., & Legrenzi, M. (2023). Iran’s troubled relations with Afghanistan and Tajikistan: A compound alignment dilemma. The International Spectator, 59(2). https://doi.org/10.1080/03932729.2023.2231755
Milani, M. (2006). Iran’s policy towards Afghanistan. Middle East Journal, 60(2), 235–256. https://digitalcommons.usf.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1106&context=gia_facpub
Mottaghi, A., Yaghoubnia, H., & Anwari, S. (2023). Explaining the security strategy of the Islamic Republic of Iran towards Afghanistan [Tabyin-e rāhbord-e amniyati-ye Jomhuri-ye Eslami-ye Iran dar qabal-e Afghanistan]. Foreign Relations, 15(2), 186–210 [Persian]. https://doi.org/10.22034/fr.2023.389777.1361
Mousavishidi, M., & Zarei, B. (2022). Explaining the sources of tension in Iran-Afghanistan relations during the Taliban era based on the theory of Camp and Harkavy [Tabyin-e manabe-e tanesh dar ravabet-e Iran va Afghanistan]. Quarterly Geographical Journal of Territory, 19(76) [Persian]. https://doi.org/10.30495/sarzamin.2023.69643.2062
Nagheeby, M., & Warner, J. (2022). The 150-year itch: Afghanistan–Iran hydropolitics over the Helmand/Hirmand River. Water Alternatives, 15(3), 551–573. https://www.water-alternatives.org/index.php/current-issue/1913-articles-toc/vol15/364-issue15-3
Naqvi, S., & Ammara, Z. (2023). Iran’s policy towards Taliban 2.0: A circumspect approach for maximum gain. Institute of Regional Studies. https://irs.org.pk/Focus/FApril23.pdf
Nawid, A., & Ahmad, M. (2023). A glance at Iran and Afghanistan relations. https://gasam.org.tr/a-glance-to-iran-and-afghanistan-relations
Ofoghandishe. (2022). Khatam al-Nabiyyin Seminary and University [Howzeh va Daneshgah-e Khatam al-Nabiyyin] [Persian]. https://ofoghandisha.com
Poorhashemi, A., Sobhan, T., & Marzieh Fathi, B. (2024). Heterogeneous diplomacy of political relations between Iran and Afghanistan in exploiting the water of Helmand border river. International Review of Law, 13(1). https://doi.org/10.29117/irl.2024.0289
Pourhassan, N., & Mohammadnia, M. (2023). Territorial disputes between Afghanistan and Pakistan and their impact on the national security of the Islamic Republic of Iran [Ekhtelafat-e marzi-ye Afghanistan va Pakistan va tasir-e an bar amniyat-e melli-ye Jomhuri-ye Eslami-ye Iran]. Journal of Political Sociology of Islamic World, 11(22), 29–60 [Persian]. https://doi.org/10.22070/iws.2024.16359.2211
Pourramezan, P. (2023). An account of Iran’s economic diplomacy strategy in post-Taliban Afghanistan [Revayati az rāhbord-e diplomasi-ye eqtesadi-ye Iran dar Afghanistan-e pas-az-Taliban]. Political Science, 26(3), 268–300 [Persian]. https://doi.org/10.22081/psq.2024.67746.2843
Rokabian, R. (2022). An analysis of ISIS’s rise to power in Afghanistan (2022) and its impact on the security of the Islamic Republic of Iran [Tahlili bar be-qodrat residan-e Daesh dar Afghanistan]. Political Studies of Islamic World, 11(1), 127–151 [Persian]. https://doi.org/10.30479/psiw.2022.16664.3073
Salami, M. (2022, October 6). The water crisis and decline of legitimacy in Iran. Trends Research and Advisory. https://trendsresearch.org/insight/the-water-crisis-and-decline-of-legitimacy-in-iran/
Salehi Yeganeh, M. (2023). Pan-Turkism and Baku–Ankara strategic alliance [Pan-Torkism va ettehad-e rāhbordi-ye Baku–Ankara]. Central Asia and the Caucasus Journal, 29(121), 55–78 [Persian]. https://ca.ipisjournals.ir/article_706614_81cb26e6df4d042d98b0cd3df388d535.pdf
Siavoshi, S. (2024). Afghans in Iran: The state and the working of immigration policies. British Journal of Middle Eastern Studies, 51(1). https://doi.org/10.1080/13530194.2022.2113504
Siddique, A. (2012, January). Afghanistan’s ethnic divides. CIDOB. https://www.cidob.org/en/content/download/56592/1454765/version/4/file/OK_ABUBAKAR%20SIDDIQUE.pdf
Tehran Times. (2024, July 15). Iran’s quarterly export to Afghanistan up 31% on year. https://www.tehrantimes.com/news/502703/Iran-s-quarterly-export-to-Afghanistan-up-31-on-year
Tookhy, F. (2022). Iran’s response to the Taliban’s comeback in Afghanistan. United States Institute of Peace. https://www.usip.org/sites/default/files/Afghanistan-Peace-Process_Irans-Response-Talibans-Comeback-Afghanistan.pdf
Treyster, D. (2002). The Taliban may no longer control Afghanistan, but their persecution of religious minorities will forever remain a stain on global history. NYLS Journal of Human Rights, 18(3). https://digitalcommons.nyls.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1504&context=journal_of_human_rights
UNODC. (2023). Afghanistan opium survey 2023: Cultivation and production after the ban: Effects and implications. https://www.unodc.org/documents/crop-monitoring/Afghanistan/Afghanistan_opium_survey_2023.pdf
Yazdani, E., & Touiserkani, M. (2011). An analysis of the powers’ geopolitical competition in the “strategic energy ellipse” [Tahlili bar reqabat-e zhreopolitiki-ye qodrat-ha dar “beyzi-ye rāhbordi-ye enerzhi”]. Geographical Research, 26(103), 149–1 [Persian]. https://jgr.ui.ac.ir/article_17915_c77ff1b9d550bc31a7515861f8ce7640.pdf?lang=en

  • تاریخ دریافت 04 آذر 1403
  • تاریخ بازنگری 25 بهمن 1403
  • تاریخ پذیرش 25 بهمن 1404