پژوهشنامه خراسان بزرگ

پژوهشنامه خراسان بزرگ

طراحی اسکناس به‌عنوان ابزار هویت‌سازی در کشورهای پساشوروی (مورد مطالعه کشورهای خراسان بزرگ شامل ازبکستان، تاجیکستان، ترکمنستان و قرقیزستان)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار گروه گردشگری دانشکده میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران
10.22034/jgk.2026.542092.1288
چکیده
اسکناس‌ها در جوامع پسااستعماری یا پساایدئولوژیک کارکردهای متفاوتی خواهند داشت. بسته به معانی نمادینی که ویژگی‌های طراحی آن‌ها دارد، پول پیام‌های مختلفی را منتقل می‌کند. این پژوهش به بررسی نقش اسکناس‌ها در بازنمایی هویت ملی و مشروعیت سیاسی چهار کشور آسیای مرکزی ـ ترکمنستان، ازبکستان، تاجیکستان و قرقیزستان ـ پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی می‌پردازد. با بهره‌گیری از روش تحلیل محتوای ترکیبی (کمّی و کیفی)، چهار مؤلفه اصلی شامل جاذبه‌های انسان‌ساخت، جاذبه‌های طبیعی و حیوانات، نمادهای ملی و بومی، و تصاویر شخصیت‌ها تحلیل شده است. نتایج نشان می‌دهد هر کشور راهبردی متمایز برای بازنمایی هویت خود برگزیده است: ازبکستان با تمرکز بر بناهای مذهبی و تاریخی به‌ویژه در مسیر جاده ابریشم، تاجیکستان با برجسته‌سازی ساختمان‌های دولتی و شاعران ملی، ترکمنستان با تأکید بر مشروعیت‌بخشی به رهبران و میراث اسطوره‌ای، و قرقیزستان با معرفی مناظر کوهستانی، عقاب، و هنرمندان معاصر، به‌ویژه زنان. تحلیل نمادها نشان داد که استفاده مشترک از عناصر چون گندم، پنبه، هلال و ستاره، پیوندی میان اقتصاد، فرهنگ و ایدئولوژی ایجاد می‌کند، در حالی که نشانه‌های خاص مانند «توندوک» قرقیزستان یا اسب آخال‌تکه ترکمنستان، هویت محلی را برجسته می‌سازند. این مطالعه نتیجه می‌گیرد که اسکناس‌ها به‌مثابه متون بصری فشرده، بستری کارآمد برای مطالعه راهبردهای بازسازی هویت در جوامع پساایدئولوژیک و پسااستعماری فراهم می‌کنند و می‌توانند علاوه بر مبادله اقتصادی، به ابزار دیپلماسی فرهنگی و تثبیت همبستگی ملی بدل شوند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Banknote Design as a Tool for Identity Building in Post-Soviet Countries (Case Study of Greater Khorasan Countries Including Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan and Kyrgyzstan)

نویسنده English

Mostafa Mahmoudi
Assistant Professor, Department of Tourism, Faculty of Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism, University of Mazandaran, Babolsar, Iran
چکیده English

Banknotes will have different functions in post-colonial or post-ideological societies. Depending on the symbolic meanings that their design features carry, money conveys different messages. This study examines the role of banknotes in representing national identity and political legitimacy in four Central Asian countries—Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, and Kyrgyzstan—after the dissolution of the Soviet Union. Using a combined content analysis approach (quantitative and qualitative), it evaluates four key components: man-made attractions, natural landscapes and animals, national and indigenous symbols, and depictions of notable figures. The findings reveal distinct strategies: Uzbekistan emphasizes religious and historical monuments, particularly along the Silk Road; Tajikistan highlights governmental buildings and national poets; Turkmenistan underscores leader-centric legitimacy and mythological heritage; and Kyrgyzstan showcases mountainous landscapes, the eagle, and contemporary cultural figures, including women. Symbol analysis indicates that shared motifs such as wheat, cotton, crescent, and star link economic, cultural, and ideological narratives, while unique elements like Kyrgyzstan’s tunduk or Turkmenistan’s Akhal-Teke horse reinforce local identity. The study concludes that banknotes function as condensed visual texts, offering an effective medium for examining strategies of identity reconstruction in post-ideological and post-colonial contexts. Beyond their economic function, they serve as instruments of cultural diplomacy and as tools for strengthening national cohesion.

کلیدواژه‌ها English

Territorial identity
National symbols
Legitimation
Semiotics
Tourism

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 17 شهریور 1405

  • تاریخ دریافت 28 مرداد 1404
  • تاریخ بازنگری 04 دی 1404
  • تاریخ پذیرش 17 شهریور 1405