پژوهشنامه خراسان بزرگ

پژوهشنامه خراسان بزرگ

تأثیر ارتباطات تاریخی میان‌فرهنگی بر قالی سیستان و ترکمن (نمونه موردی: نقش جای پای اسب و شتر)

نوع مقاله : تاریخ هنر خراسان بزرگ

نویسندگان
1 کارشناس ارشد، گروه فرش، دانشکده صنایع‌دستی، دانشگاه هنر، اصفهان، ایران
2 دانشیار، گروه فرش، دانشکده صنایع‌دستی، دانشگاه هنر، اصفهان، ایران
چکیده
پژوهش حاضر به مبدأ پیدایش شباهت‌های قالی‌های سیستانی و ترکمن می‌پردازد که بسیاری از پژوهشگران به این شباهت‌ها اشاره داشته‌اند. یکی از نقوش مشترک در هر دو منطقه، نقش‌مایه جای پای اسب و شتر است. این نقش در سیستان با نام‌های «مددخانی» و «چپات اشتر» و در میان اقوام ترکمن به نام‌های «ماری گول» و «فیلپی گول» شناخته می‌شود. هدف این پژوهش، بررسی تأثیر روابط بینافرهنگی بر به‌وجود آمدن شباهت نقوش در قالی‌های سیستانی و ترکمن است. سؤال مطرح‌شده در پژوهش این است که دلیل شباهت‌های نقوش قالی اقوام ترکمن و سیستانی با مطالعه نقش‌مایه جای پای اسب و شتر در چیست؟ با استفاده از روش تحلیلی-تطبیقی و تحلیل متغیرهای پژوهش و با بررسی 8 نمونه که به‌صورت هدفمند برگزیده شده‌اند، متغیرهای علی (شامل روابط بینافرهنگی) و متغیرهای غیرعلی (نقوش جای پای اسب و شتر) مورد واکاوی قرارگرفته‌اند. نتایج نشان می‌دهند که شباهت نقوش در قالی‌ها به ارتباطات بینافرهنگی نیاکان این اقوام برمی‌گردد. سکاها که نقش مهمی در شکل‌گیری فرهنگ و جغرافیای سیستان امروزی داشته‌اند، درگذشته ساکن مناطق آسیا مرکزی بودند. اوغوزها، نیاکان اقوام ترکمن در طول قرن‌های پیاپی از سرزمین‌های شرقی به منطقه آسیا مرکزی کوچ کردند و با اقوام ساکن در این مناطق (سکاها) تعاملات فرهنگی داشتند. این تعاملات باعث به‌وجود آمدن سبک زندگی متفاوت آن‌ها شد. این ارتباطات منجر به وجود نقوش مشترک در قالی این اقوام شده است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Influence of Intercultural Historical Connections on Sistan and Turkmen Rugs: A Case Study of the Horses and Camels Footprints Motif

نویسندگان English

Farzad Saljoughi 1
Iman Zakariaee Kermani 2
1 Master of Carpet research, Department of Handicrafts, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran
2 Associate Professor of Carpet Department, Department of Handicrafts, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran
چکیده English

This study investigates the origins of the similarities between Sistani and Turkmen carpets, which have been noted by numerous scholars. One of the shared motifs in both regions is the horse and camel footprint design, known as "Meddakhani" and "Chapatt-e Shotr" in Sistan and as "Mari Gul" and "Filpi Gul" among Turkmen tribes. The research aims to examine the influence of cross-cultural interactions on the emergence of these shared motifs in Sistani and Turkmen carpets.
The central question addressed is: What explains the similarities in carpet motifs between Turkmen and Sistani tribes, particularly through the study of the horse and camel footprint design? Using a comparative-analytical method, the study analyzes both causal variables (including cross-cultural relationships) and non-causal variables (the horse and camel footprint motifs) across eight purposefully selected carpet samples.
The findings reveal that the similarities in motifs stem from the intercultural connections between the ancestors of these groups. The Saka people, who played a pivotal role in shaping the culture and geography of modern-day Sistan, originally inhabited Central Asia. The Oghuz tribes, ancestors of the Turkmen, migrated eastward to Central Asia over successive centuries and engaged in cultural exchanges with the indigenous Saka populations. These interactions led to a distinct shared lifestyle and, ultimately, to the development of common motifs in their carpets.

کلیدواژه‌ها English

Sistan carpet
Turkmen carpet
Oriental Carpet
Nomadic Carpet
Nomad Art

  • تاریخ دریافت 30 مهر 1402
  • تاریخ بازنگری 14 فروردین 1403
  • تاریخ پذیرش 19 اردیبهشت 1403